Terms of Service
1. Agreement to Terms
These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of Aufi, including the Aufi mobile applications for Android and iOS, the Aufi browser extension for Google Chrome, and the website located at aufi.io (collectively, the "Services"), operated by Aufi Studio ("Aufi", "we", "us", or "our").
By installing, accessing, or using any part of the Services, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, do not install or use the Services.
2. Nature of the Services
Aufi is a personal reading, listening, and accessibility tool designed to turn web text, EPUBs, and documents into spoken audio via Text-to-Speech (TTS) engines, with optional automated machine translation and text rewriting.
3. Content You Open or Import
- Your Responsibility: You are solely responsible for any web pages, URLs, EPUB/PDF files, and documents that you open, import, process, translate, rewrite, store, or sync with the Services ("User Content"). You affirm and warrant that you hold all necessary legal rights and permissions to access, convert, and use such content under applicable copyright laws and the terms of the respective origin websites.
- Strictly Personal, Non-Commercial Use: Audio output, synthesized speech, translations, AI rewrites, and downloaded text created via the Services are strictly for your private, individual, non-commercial use. You may not sell, broadcast, redistribute, publicly perform, or share synthesized audio or copies of third-party copyrighted materials.
- Suggested and Third-Party Websites: Any lists of suggested domains, popular webnovel directories, or search links provided in the Services are offered solely as convenience bookmarks. Aufi does not own, manage, monitor, or endorse third-party websites and assumes no liability for their content, availability, or legal compliance.
- AI Translations and Rewriting: Automated translations (e.g., via Google Translate) and AI rewrites (e.g., via Google Gemini) are generated algorithmically by third-party services. They are provided "as is" without warranty of accuracy, grammatical perfection, or contextual completeness.
4. Sync Across Devices (Google Drive Integration)
Aufi offers optional cross-device synchronization for Premium subscribers to keep their personal reading progression consistent across devices.
- What Sync Does: When enabled, sync replicates your Aufi application data—including Story Memory, book/document metadata in your Library, reading history, current chapter reading positions, and text replacements—between your signed-in Android, iOS, and Chrome extension instances using your Google account. Audio files are never synced to cloud storage.
-
Storage Location in Your Own Google Drive: Synced data is stored exclusively in the private Application Data folder (
drive.appdata) of your personal Google Drive account and counts toward your Google Drive storage quota. Aufi does not retain copies of your synced library or stories on our own servers. Your use of Google Drive is governed by Google's Terms of Service. - Sync Limitations: Individual book/document files exceeding 50 MB will not be synced. If your Google Drive storage is full, sync will pause until storage space is freed. Listening history older than 30 days is automatically pruned from your devices and your Drive sync folder.
- Disconnection and Data Deletion: You may disconnect sync or delete all Aufi sync data from your Google Drive at any time inside the app by going to Profile → Sync across devices. You can also revoke Aufi's Google Drive access at any time through Google Account Security Settings or delete hidden app data in Google Drive web settings.
- No Guarantee: Sync functionality depends upon active network connectivity and Google Drive API availability. We do not guarantee uninterrupted, conflict-free, or lossless synchronization. You are advised to maintain independent backups of critical files.
5. Subscriptions and Payments
Aufi offers free usage tiers as well as paid Premium subscriptions. Subscriptions unlock extended listening quotas, AI translation/rewriting capabilities, on-device offline voice synthesis, and cross-device sync.
- Billing: In-app subscriptions are billed through Google Play (for Android) or Apple App Store (for iOS) under their respective payment terms. Subscriptions automatically renew unless cancelled at least 24 hours prior to the end of the current billing cycle.
- Cancellation & Refunds: You can manage or cancel your subscription at any time within your Google Play or App Store account settings. Refunds are handled in accordance with Google Play and Apple App Store refund policies.
6. Copyright Complaints and DMCA Policy
Aufi respects intellectual property rights and adheres to the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") and international copyright treaties.
If you are a copyright owner or authorized agent and believe that any content made accessible through our Services (such as suggested bookmarks or links) infringes your copyright, please submit a written notification to our Designated Copyright Agent at:
Aufi Legal Team · Aufi Studio
Email: [email protected]
Subject: DMCA Copyright Notice
Your notification must include:
- Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed;
- Identification of the material or link claimed to be infringing and information reasonably sufficient to locate it within the Services;
- Your contact information (name, address, telephone number, and email);
- A statement that you have a good faith belief that use of the material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
- A statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are authorized to act on behalf of the owner;
- Your physical or electronic signature.
Repeat Infringers: In accordance with applicable law, Aufi maintains a policy of terminating or blocking access for users or domains identified as repeat infringers.
7. Prohibited Uses
You agree not to:
- Use the Services for any unlawful, infringing, or fraudulent purpose;
- Attempt to reverse engineer, decompile, or tamper with the Services' proprietary code or DRM protections;
- Interfere with, overburden, or disrupt the integrity or performance of the Services or connected cloud TTS backends;
- Use automated scripts or bots to exhaust or circumvent service quotas.
8. Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability
THE SERVICES ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, AUFI DISCLAIMS ALL WARRANTIES, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL AUFI STUDIO, ITS DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE SERVICES OR USER CONTENT.
9. Governing Law
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Singapore, without regard to conflict of law principles. Any legal suit, action, or proceeding arising out of or related to these Terms shall be instituted in the competent courts of Singapore.
10. Contact Us
If you have any questions or feedback regarding these Terms, please contact us at:
Aufi Studio
Email: [email protected]
Website: https://aufi.io
1. Giới thiệu và Phạm vi Áp dụng
Điều khoản Dịch vụ này ("Điều khoản") quy định việc bạn sử dụng và truy cập ứng dụng Aufi, bao gồm ứng dụng di động Aufi trên Android và iOS, tiện ích mở rộng Aufi trên Google Chrome, và trang web tại aufi.io (gọi chung là "Dịch vụ"), được vận hành bởi Aufi Studio ("Aufi", "chúng tôi").
Bằng việc cài đặt, truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý tuân thủ toàn bộ các quy định trong Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.
2. Bản chất Dịch vụ của Aufi
Aufi là một công cụ hỗ trợ đọc, nghe và trợ năng cá nhân, chuyển đổi văn bản từ các trang web, tệp EPUB/PDF thành giọng nói nhân tạo (Text-to-Speech) và hỗ trợ dịch/viết lại nội dung bằng trí tuệ nhân tạo (AI).
3. Nội dung do Người dùng Mở hoặc Nhập vào
- Trách nhiệm của Người dùng: Bạn hoàn toàn tự chịu trách nhiệm về các trang web, liên kết URL, tệp tin EPUB/PDF và dữ liệu bạn mở, nhập, dịch, viết lại, lưu trữ hoặc đồng bộ qua Dịch vụ ("Nội dung Người dùng"). Bạn cam kết và khẳng định rằng bạn có quyền hợp pháp để truy cập và sử dụng nội dung đó theo luật sở hữu trí tuệ và điều khoản của trang web nguồn.
- Chỉ sử dụng cho mục đích cá nhân, phi thương mại: Các bản thu âm, giọng đọc chuyển đổi, bản dịch và bản viết lại tạo ra từ Aufi chỉ phục vụ nhu cầu nghe/đọc riêng tư của cá nhân bạn. Bạn không được chia sẻ công khai, bán, phát sóng, phân phối lại hoặc dùng Dịch vụ để phát tán nội dung có bản quyền cho người khác.
- Website gợi ý và liên kết ngoài: Danh mục trang web gợi ý hoặc kết quả tìm kiếm trong ứng dụng chỉ nhằm mục đích làm lối tắt tiện lợi cho trình duyệt. Aufi không sở hữu, kiểm duyệt, bảo đảm hay chịu trách nhiệm đối với nội dung hoặc bản quyền của các trang web bên thứ ba đó.
- Tính năng AI (Dịch & Viết lại): Bản dịch và viết lại được tạo tự động bởi dịch vụ AI của bên thứ ba (Google Translate, Google Gemini). Các bản dịch này được cung cấp "nguyên trạng" cho nhu cầu cá nhân và có thể có sai sót về ngữ nghĩa.
4. Đồng bộ giữa các Thiết bị (Qua Google Drive)
Người dùng gói Premium có thể kích hoạt tính năng đồng bộ dữ liệu giữa các thiết bị thông qua tài khoản Google Drive của chính mình.
- Dữ liệu được đồng bộ: Đồng bộ sao chép Story Memory (bộ nhớ nhân vật/xưng hô), sách EPUB/tài liệu trong Thư viện, danh sách truyện, văn bản chương, bản dịch/viết lại, lịch sử nghe và vị trí đang nghe giữa các thiết bị di động và tiện ích Chrome dùng chung tài khoản Google. Tệp âm thanh (audio) không được đồng bộ lên mây.
-
Nơi lưu trữ dữ liệu: Dữ liệu đồng bộ được lưu trữ trực tiếp trong thư mục ứng dụng ẩn (Application Data Folder —
drive.appdata) của chính tài khoản Google Drive của bạn, và tính vào dung lượng bộ nhớ Google Drive của bạn. Aufi không sao lưu hoặc giữ bản sao dữ liệu của bạn trên máy chủ riêng của chúng tôi. - Giới hạn kỹ thuật: Sách có dung lượng lớn hơn 50 MB sẽ không đồng bộ qua mạng di động. Nếu Google Drive của bạn bị đầy dung lượng, quá trình đồng bộ sẽ tạm dừng. Lịch sử nghe cũ hơn 30 ngày sẽ được tự động dọn sạch trên các thiết bị và Google Drive.
- Hủy kết nối và Xóa dữ liệu: Bạn có thể ngắt kết nối đồng bộ hoặc xóa toàn bộ dữ liệu Aufi trên Google Drive bất kỳ lúc nào tại mục Hồ sơ → Đồng bộ giữa các thiết bị trong ứng dụng. Bạn cũng có thể thu hồi quyền truy cập của Aufi tại Cài đặt tài khoản Google hoặc xóa dữ liệu ẩn trong Google Drive web.
- Không đảm bảo tuyệt đối: Việc đồng bộ phụ thuộc vào kết nối mạng của bạn và hệ thống của Google Drive. Chúng tôi không bảo đảm việc đồng bộ luôn diễn ra tức thì hoặc không có xung đột dữ liệu. Hãy luôn lưu trữ bản sao dự phòng của các tài liệu quan trọng.
5. Gói Đăng ký và Thanh toán
Aufi cung cấp các mức sử dụng miễn phí và các gói thuê bao trả phí (Premium) theo tháng hoặc năm. Thuê bao Premium cung cấp thêm giờ nghe chất lượng cao, tính năng dịch/viết lại AI, giọng đọc trên máy không cần mạng và đồng bộ Google Drive.
- Thanh toán: Việc thanh toán gói thuê bao trong ứng dụng được xử lý trực tiếp qua cổng thanh toán của Google Play (trên Android) hoặc Apple App Store (trên iOS). Gói cước sẽ tự động gia hạn trừ khi bạn hủy trước 24 giờ so với kỳ thanh toán tiếp theo.
- Hủy và Hoàn tiền: Bạn có thể quản lý hoặc hủy gói bất kỳ lúc nào trong cài đặt Đăng ký của Google Play hoặc App Store. Việc hoàn tiền tuân thủ chính sách của Google và Apple.
6. Khiếu nại Bản quyền (Chính sách DMCA)
Aufi luôn tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của tác giả và nhà xuất bản, đồng thời tuân thủ luật bản quyền kỹ thuật số (DMCA).
Nếu bạn là chủ sở hữu bản quyền hoặc đại diện hợp pháp và phát hiện bất kỳ nội dung nào xuất hiện thông qua Dịch vụ (như tên miền trong danh sách gợi ý) xâm phạm quyền của bạn, vui lòng gửi văn bản thông báo đến Đại diện Bản quyền của chúng tôi:
Aufi Legal Team · Aufi Studio
Email: [email protected]
Tiêu đề: Khiếu nại Bản quyền / Copyright Notice
Thông báo khiếu nại cần bao gồm:
- Thông tin nhận diện tác phẩm bị xâm phạm;
- Địa chỉ URL hoặc vị trí cụ thể của tài liệu/liên kết bị khiếu nại trong Dịch vụ;
- Thông tin liên hệ của bạn (họ tên, email, số điện thoại);
- Tuyên bố bạn tin tưởng ngay tình rằng việc sử dụng tác phẩm không được chủ bản quyền cho phép;
- Tuyên bố cam kết thông tin bạn cung cấp là chính xác và bạn là chủ sở hữu hoặc người được ủy quyền hợp pháp;
- Chữ ký điện tử hoặc chữ ký tay của bạn.
Chúng tôi sẽ nhanh chóng xem xét và gỡ bỏ các liên kết vi phạm khỏi danh sách gợi ý. Đối với các tài khoản người dùng cố tình tái phạm nhiều lần, chúng tôi sẽ khóa quyền truy cập Dịch vụ.
7. Hành vi Bị nghiêm cấm
Người dùng không được phép:
- Sử dụng Dịch vụ cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp hoặc xâm phạm quyền của bên thứ ba;
- Dò quét, đảo ngược mã nguồn (reverse engineer) hoặc phá vỡ các biện pháp bảo vệ kỹ thuật của ứng dụng;
- Lợi dụng hoặc gây nghẽn hệ thống máy chủ tổng hợp giọng đọc Text-to-Speech;
- Sử dụng bot hoặc công cụ tự động nhằm gian lận hạn mức sử dụng.
8. Giới hạn Trách nhiệm Pháp lý
Dịch vụ được cung cấp trên nguyên tắc "như hiện có" ("as is"). Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, Aufi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hậu quả phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ hoặc từ Nội dung do người dùng tự mở/nhập vào.
9. Luật điều chỉnh
Điều khoản này được điều chỉnh và diễn giải theo luật pháp hiện hành của Singapore. Mọi tranh chấp phát sinh sẽ được giải quyết tại cơ quan tài phán có thẩm quyền tại Singapore.
10. Thông tin Liên hệ
Mọi câu hỏi liên quan đến Điều khoản Dịch vụ xin vui lòng gửi về:
Aufi Studio
Email: [email protected]
Website: https://aufi.io